Deutsch: Das Rollei Easy Traveler Video Carbonstativ ist ein leichtes und kompaktes Stativ, das sich ideal für Reisen eignet. Es verfügt über eine maximale Tragkraft von 4,5 kg, was es ideal für die meisten Kameras und Camcorder macht. Das Stativ ist aus hochwertigem Carbon gefertigt, was es besonders stabil aber dennoch leicht macht. Es verfügt über eine Schnellwechselplatte, um die Kamera schnell und einfach montieren zu können. Das Stativ hat eine maximale Arbeitshöhe von 165 cm und kann auf eine Länge von 46 cm zusammengeklappt werden, was es einfach zu transportieren macht.
Englisch: The Rollei Easy Traveler Video Carbon tripod is a lightweight and compact tripod that is ideal for travel. It has a maximum load capacity of 4.5 kg, making it suitable for most cameras and camcorders. The tripod is made of high-quality carbon, making it particularly stable yet lightweight. It features a quick release plate for easy and quick camera mounting. The tripod has a maximum working height of 165 cm and can be folded down to a length of 46 cm, making it easy to transport.